Articulo.
Los mineros atrapados en Chile desde hace 17 días siguen vivos.
El presidente chileno, Sebastián Piñera, confirmó este domingo que los 33 mineros atrapados desde hace 17 días a 700 metros de profundidad en un yacimiento del norte del país están todos vivos.
"Esto salió hoy día de las entrañas de la montaña, de los más profundo de esta mina y es el mensaje de nuestros mineros que nos dicen que están vivos", exclamó el mandatario, quien viajó hoy desde Santiago hacia Copiapó, a 830 kilómetros al norte de Santiago.
Piñera leyó el mensaje que los propios obreros enviaron a la superficie en un trozo de papel adosado a un hierro de la perforadora en el aparecía escrita la frase: "Estamos bien en el refugio los 33". Con un trozo de papel en la mano, en el que se podía ver una frase escrita en color rojo y con una gran sonrisa Piñera agregó que "están unidos, por volver a ver la luz del sol y abrazar a sus familiares".
"Hoy día Chile entero está feliz, lleno de emoción", exclamó el mandatario, mientras que los familiares se abrazaban emocionados y agitaban banderas chilenas en el campamento "Esperanza", donde unas 200 personas han vivido angustiadas estas últimas dos semanas.
Piñera elogio "la fuerza, el valor y el coraje" de los 32 trabajadores chilenos y un boliviano atrapados en esta mina de la empresa San Esteban que "han resistido más de dos semanas solos en las profundidades de la montaña".
También agradeció a los familiares, "que nunca perdieron la esperanza y siempre siguieron bregando", y al equipo de especialistas de compañías mineras públicas y privadas, "que no escatimó ningún esfuerzo y que hizo todo lo humanamente posible por rescatar con vida a los mineros".
"La noticia nos llena de alegría y de fuerza. Me siento más orgulloso que nunca de ser chileno y de ser el presidente de Chile. Más orgulloso que nunca de nuestra gente. Creo que no podíamos empezar mejor nuestro mes de la patria (septiembre) y la celebración del Bicentenario que con esta maravillosa noticia", enfatizó Piñera.
Los 33 mineros cumplieron este domingo 17 días a 700 metros de profundidad en el yacimiento de cobre y oro San José, de la empresa minera San Esteban, en la región norteña de Atacama.
http://www.elmundo.es/america/2010/08/22/noticias/1282510358.html
viernes, 1 de octubre de 2010
Reportaje.
El Gobierno de Chile estudia "hasta diez vías de rescate alternativas"
Los 33 atrapados en Chile se quejaban de los desprendimientos, pero la empresa pagaba mejor que ninguna.- Los equipos de rescate preparan un "plan B", entre varios posibles, que podría acortar los plazos
Aquel 5 de agosto en que 33 hombres cayeron enterrados bajo 700 metros de mineral, sus familiares continuaron sus vidas como si no pasara nada. Eran las dos de la tarde. A las tres, a las cuatro, a las cinco y a las seis, los 150.000 habitantes de la ciudad norteña de Copiapó seguían con su rutina. Los dos dueños de las minas habían optado por no avisar a nadie, ni siquiera al Gobierno. Mientras tanto, abajo, el polvo cegaba a los mineros, según explicaría 17 días después Yonny Barrios a su familia. Y no había por dónde salir. "Se me cayó el alma cuando nos explicaba que salieron corriendo hacia la chimenea para subir por ella, pero no había escalera", comenta su hermana Zuleyma Barrios. "¿Cuánto pudo haber costado esa escalera? ¿500 dólares? Eso habría costado las vidas de 33 personas", explicaba el abogado Eduardo Reinoso a las 27 familias que han presentado una querella contra los dueños de Minera San Esteban.
Hasta las ocho de la noche no empezaron a llamar los responsables de la mina a las autoridades para contarles lo que sucedía. Los familiares se fueron enterando por el boca a boca a partir de las nueve. "Esas seis horas de trabajo se perdieron, y se podían haber aprovechado para rescatarlos con todos los medios posibles", comenta Zuleyma Barrios.
Ahora, los equipos de rescate han confirmado la existencia de un plan alternativo que podría salvarlos antes del plazo de tres meses establecido en un principio por las autoridades. La nueva opción consiste en ensanchar la tercera sonda que contactó con los mineros el jueves pasado, y que inicialmente iba a ser utilizada para enviar agua y alimentos. El Gobierno ha asegurado que sigue estudiando "hasta diez vías de rescate alternativas", por instrucciones del presidente Sebastián Piñera, siempre con el objetivo de poder acortar el período de entre tres y cuatro meses que se calcula tardará la perforación del conducto, de casi 70 centímetros de diámetro, por el que los atrapados serán sacados a la superficie.
"El presidente (Piñera) nos pidió ver otras opciones para rescatar a los mineros atrapados. Esto ya se está analizando y hay alrededor de diez opciones diferentes", dijo el ministro de Minería Laurence Golborne a los periodistas.
"Tenemos una alternativa para generar un 'plan B' con una sonda (...) que consiste en ensanchar el pozo piloto que ya confeccionamos", dijo a los periodistas Walter Herrera, gerente de Geotec, empresa que participa en las labores de sondaje. Según Herrera, este sistema podría llegar hasta donde se encuentran los mineros, a más de 600 metros de profundidad, en unos dos meses. "Estamos evaluando esa alternativa por si acorta los plazos de rescate", confirmó André Sougarret, responsable de las perforaciones de rescate.
Para llevar a cabo este plan se requiere máquina modelo Schramm T-130, una perforadora de aire reverso que permite excavar un hoyo de unos 75 centímetros de diámetro, avanza alrededor de 20 metros diarios y tiene un alcance de 700 metros de profundidad. La máquina se encuentra en la minera Inés de Collahuasi, en Iquique, y su traslado a la mina San José se demorará unos cinco días. El ministro de Minas de Chile Laurence Golborne, ha confirmado el envío de más ayuda, materiales de primera necesidad y otros de entretimiento como videoconsolas y juegos de dados para que no pierdan la paciencia.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/Chile/estudia/vias/rescate/alternativas/elpepuint/20100829elpepuint_1/Tes
El Gobierno de Chile estudia "hasta diez vías de rescate alternativas"
Los 33 atrapados en Chile se quejaban de los desprendimientos, pero la empresa pagaba mejor que ninguna.- Los equipos de rescate preparan un "plan B", entre varios posibles, que podría acortar los plazos
Aquel 5 de agosto en que 33 hombres cayeron enterrados bajo 700 metros de mineral, sus familiares continuaron sus vidas como si no pasara nada. Eran las dos de la tarde. A las tres, a las cuatro, a las cinco y a las seis, los 150.000 habitantes de la ciudad norteña de Copiapó seguían con su rutina. Los dos dueños de las minas habían optado por no avisar a nadie, ni siquiera al Gobierno. Mientras tanto, abajo, el polvo cegaba a los mineros, según explicaría 17 días después Yonny Barrios a su familia. Y no había por dónde salir. "Se me cayó el alma cuando nos explicaba que salieron corriendo hacia la chimenea para subir por ella, pero no había escalera", comenta su hermana Zuleyma Barrios. "¿Cuánto pudo haber costado esa escalera? ¿500 dólares? Eso habría costado las vidas de 33 personas", explicaba el abogado Eduardo Reinoso a las 27 familias que han presentado una querella contra los dueños de Minera San Esteban.
Hasta las ocho de la noche no empezaron a llamar los responsables de la mina a las autoridades para contarles lo que sucedía. Los familiares se fueron enterando por el boca a boca a partir de las nueve. "Esas seis horas de trabajo se perdieron, y se podían haber aprovechado para rescatarlos con todos los medios posibles", comenta Zuleyma Barrios.
Ahora, los equipos de rescate han confirmado la existencia de un plan alternativo que podría salvarlos antes del plazo de tres meses establecido en un principio por las autoridades. La nueva opción consiste en ensanchar la tercera sonda que contactó con los mineros el jueves pasado, y que inicialmente iba a ser utilizada para enviar agua y alimentos. El Gobierno ha asegurado que sigue estudiando "hasta diez vías de rescate alternativas", por instrucciones del presidente Sebastián Piñera, siempre con el objetivo de poder acortar el período de entre tres y cuatro meses que se calcula tardará la perforación del conducto, de casi 70 centímetros de diámetro, por el que los atrapados serán sacados a la superficie.
"El presidente (Piñera) nos pidió ver otras opciones para rescatar a los mineros atrapados. Esto ya se está analizando y hay alrededor de diez opciones diferentes", dijo el ministro de Minería Laurence Golborne a los periodistas.
"Tenemos una alternativa para generar un 'plan B' con una sonda (...) que consiste en ensanchar el pozo piloto que ya confeccionamos", dijo a los periodistas Walter Herrera, gerente de Geotec, empresa que participa en las labores de sondaje. Según Herrera, este sistema podría llegar hasta donde se encuentran los mineros, a más de 600 metros de profundidad, en unos dos meses. "Estamos evaluando esa alternativa por si acorta los plazos de rescate", confirmó André Sougarret, responsable de las perforaciones de rescate.
Para llevar a cabo este plan se requiere máquina modelo Schramm T-130, una perforadora de aire reverso que permite excavar un hoyo de unos 75 centímetros de diámetro, avanza alrededor de 20 metros diarios y tiene un alcance de 700 metros de profundidad. La máquina se encuentra en la minera Inés de Collahuasi, en Iquique, y su traslado a la mina San José se demorará unos cinco días. El ministro de Minas de Chile Laurence Golborne, ha confirmado el envío de más ayuda, materiales de primera necesidad y otros de entretimiento como videoconsolas y juegos de dados para que no pierdan la paciencia.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/Chile/estudia/vias/rescate/alternativas/elpepuint/20100829elpepuint_1/Tes
Columna de opinión
Mineros, claustrofobia
Por: Santiago Gamboa
¿Qué puede compararse a estar atrapado a 700 metros bajo la superficie de la Tierra? Pienso en el tormento de los 33 mineros chilenos atrapados al fondo de la mina San José, en Atacama, y me entran temblores. Taquicardia. Pero no puedo dejar de pensar en ellos. Treinta y tres desdichados en una burbuja en medio de la masa terráquea, alimentándose con dos cucharadas de atún, un vaso de leche, media galleta y fracciones de melocotón en almíbar. Podrán salir dentro de cuatro meses si las perforaciones son efectivas, izados a través de un canal de 66 centímetros de diámetro que, cuando intento imaginarlo, me da parálisis respiratoria, sudor helado. Pánico. Ante esto, el suplicio de Tántalo, el lecho de Procusto o el castigo de los dioses a Prometeo parecen un juego de niños. Es como si de vez en cuando la Tierra castigara a quien se atreve a revolverle las entrañas. Como si hubiera decidido retenerlos, imponerles un sufrimiento que se me antoja atroz. Ahora bien: supongo que por ser mineros no sufren, como yo, de claustrofobia.
Por cierto que la minería es una de las actividades más antiguas y tiene mucho de los viejos rituales de la herrería y la alquimia. La creencia de que toda roca comienza siendo carbón y, luego, por la partenogénesis en el vientre vivo de la Tierra, se transforma en oro. El proceso es largo y entre medias la roca pasa por diversas mutaciones. La plata es una de ellas. Pero las minas son viejas y cada vez es necesario ir más al fondo. No soy experto en metales y por eso las palabras que describen lo que hay en la mina me suenan como oraciones de herreros de la Edad Media: “Los mantos del filón presentan lechos margosos, algunos cruceros, fracturas y agrietamientos. La casi totalidad de la plata está en estado metálico o en estado de plata sulfurada, asociada con plata nativa. La ley del mineral pasa del 4 ó 5 por ciento; la ganga es calcárea, pero ya mezclada con cuarzo, conteniendo sólo poco hidrato de hierro y sulfato de bario”.
Este tipo de historias recuerda el tesón del hombre por ir más allá de su naturaleza. Volar, ir al fondo del mar, viajar por el espacio, llegar al centro de la Tierra. Cuando Julio Verne los imaginó en sus novelas, la mayoría de estos viajes eran fantásticos. Hoy no lo son, pero los accidentes devuelven al hombre su frágil condición. Necesitamos aire para respirar, agua entre cero y cien grados. El fuego nos quema. La imagen de este grupo de mineros, atrapados en el fondo de la Tierra, es una metáfora de la osadía pero también de la fragilidad. Una versión contemporánea de Ícaro, que quiso volar hasta el sol y sus alas se deshicieron, obligándolo a regresar de forma, digamos, precipitada, a la superficie de la Tierra. Esa misma superficie a la que aspiran los hombres de Atacama.
Pero hay algo que me produce aún más claustrofobia y es la estrecha, cavernosa y fría insolidaridad humana. Escuchen lo que dijo el dueño de la mina: “Es difícil que pueda pagar los sueldos de los 33 mineros atrapados”. ¡Dios santo! Esto nos recuerda algo más y es que el hombre, a pesar de su fragilidad, siempre logra ser más cruel, más despiadado que la propia Naturaleza.
http://elespectador.com.co/columna-221395-mineros-claustrofobia
Mineros, claustrofobia
Por: Santiago Gamboa
¿Qué puede compararse a estar atrapado a 700 metros bajo la superficie de la Tierra? Pienso en el tormento de los 33 mineros chilenos atrapados al fondo de la mina San José, en Atacama, y me entran temblores. Taquicardia. Pero no puedo dejar de pensar en ellos. Treinta y tres desdichados en una burbuja en medio de la masa terráquea, alimentándose con dos cucharadas de atún, un vaso de leche, media galleta y fracciones de melocotón en almíbar. Podrán salir dentro de cuatro meses si las perforaciones son efectivas, izados a través de un canal de 66 centímetros de diámetro que, cuando intento imaginarlo, me da parálisis respiratoria, sudor helado. Pánico. Ante esto, el suplicio de Tántalo, el lecho de Procusto o el castigo de los dioses a Prometeo parecen un juego de niños. Es como si de vez en cuando la Tierra castigara a quien se atreve a revolverle las entrañas. Como si hubiera decidido retenerlos, imponerles un sufrimiento que se me antoja atroz. Ahora bien: supongo que por ser mineros no sufren, como yo, de claustrofobia.
Por cierto que la minería es una de las actividades más antiguas y tiene mucho de los viejos rituales de la herrería y la alquimia. La creencia de que toda roca comienza siendo carbón y, luego, por la partenogénesis en el vientre vivo de la Tierra, se transforma en oro. El proceso es largo y entre medias la roca pasa por diversas mutaciones. La plata es una de ellas. Pero las minas son viejas y cada vez es necesario ir más al fondo. No soy experto en metales y por eso las palabras que describen lo que hay en la mina me suenan como oraciones de herreros de la Edad Media: “Los mantos del filón presentan lechos margosos, algunos cruceros, fracturas y agrietamientos. La casi totalidad de la plata está en estado metálico o en estado de plata sulfurada, asociada con plata nativa. La ley del mineral pasa del 4 ó 5 por ciento; la ganga es calcárea, pero ya mezclada con cuarzo, conteniendo sólo poco hidrato de hierro y sulfato de bario”.
Este tipo de historias recuerda el tesón del hombre por ir más allá de su naturaleza. Volar, ir al fondo del mar, viajar por el espacio, llegar al centro de la Tierra. Cuando Julio Verne los imaginó en sus novelas, la mayoría de estos viajes eran fantásticos. Hoy no lo son, pero los accidentes devuelven al hombre su frágil condición. Necesitamos aire para respirar, agua entre cero y cien grados. El fuego nos quema. La imagen de este grupo de mineros, atrapados en el fondo de la Tierra, es una metáfora de la osadía pero también de la fragilidad. Una versión contemporánea de Ícaro, que quiso volar hasta el sol y sus alas se deshicieron, obligándolo a regresar de forma, digamos, precipitada, a la superficie de la Tierra. Esa misma superficie a la que aspiran los hombres de Atacama.
Pero hay algo que me produce aún más claustrofobia y es la estrecha, cavernosa y fría insolidaridad humana. Escuchen lo que dijo el dueño de la mina: “Es difícil que pueda pagar los sueldos de los 33 mineros atrapados”. ¡Dios santo! Esto nos recuerda algo más y es que el hombre, a pesar de su fragilidad, siempre logra ser más cruel, más despiadado que la propia Naturaleza.
http://elespectador.com.co/columna-221395-mineros-claustrofobia
Cronologia.
El 5 de agosto se produce un derrumbe al interior de la pequeña mina de cobre y oro San José, cerca de las 14.00 hora local (1800 GMT), en el extremo norte de Chile.
* Pero sólo en la noche del jueves 5 de agosto se informa la gravedad del accidente. Tras hablarse primero de 25 mineros atrapados, luego se eleva la cifra a 33 y se conoce que están a unos 700 metros de profundidad sin posibilidad de saber en qué condiciones están.
* El ministro de Minería, Laurence Golborne, suspende su visita a Ecuador el 6 de agosto y regresa a Chile para encabezar las labores de rescate de los mineros. Inmediatamente se traslada a la mina, ubicada a 800 kilómetros de Santiago.
* El 6 de agosto rescatistas ingresan por una de las chimeneas de ventilación a la mina, pero al día siguiente desechan esa opción por problemas de seguridad y bloqueo del ducto por el que se había planeado descender al refugio.
* El presidente Sebastián Piñera suspende su visita a Colombia y regresa al país el 7 de agosto para acompañar a los familiares de los mineros que acampan en las afueras de la mina siniestrada.
* El 8 de agosto, máquinas de sondaje inician sus labores de perforación de pequeños ductos para intentar dar con la zona del refugio.
* El 11 de agosto, el presidente Piñera destituye a directivos del regulador de la actividad minera y ordena la intervención del organismo.
* El 12 de agosto, el ministro de Minería dice que las posibilidades de hallar con vida a los mineros son bajas.
* El 19 de agosto, una sonda que llevaba 726 metros de profundidad fracasa en su objetivo de dar con el lugar en que se pensaba estaban los rescatistas. Pero otras ocho sondas continúan adelante con sus labores de perforación.
* La madrugada del domingo 22 de agosto una tercera sonda logra romper fondo a unos 688 metros de profundidad y luego se sienten ruidos que abren las esperanzas de que los mineros podrían estar con vida.
* Pasado el mediodía del 22 de agosto, el ministro de Minería saca un testimonio de una de las barras de acero de la máquina de sondaje que dice: "Estamos bien en el refugio, los 33".
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/mundo/cronologia-del-drama-de-los-33-mineros-que-permanecen-atrapados
El 5 de agosto se produce un derrumbe al interior de la pequeña mina de cobre y oro San José, cerca de las 14.00 hora local (1800 GMT), en el extremo norte de Chile.
* Pero sólo en la noche del jueves 5 de agosto se informa la gravedad del accidente. Tras hablarse primero de 25 mineros atrapados, luego se eleva la cifra a 33 y se conoce que están a unos 700 metros de profundidad sin posibilidad de saber en qué condiciones están.
* El ministro de Minería, Laurence Golborne, suspende su visita a Ecuador el 6 de agosto y regresa a Chile para encabezar las labores de rescate de los mineros. Inmediatamente se traslada a la mina, ubicada a 800 kilómetros de Santiago.
* El 6 de agosto rescatistas ingresan por una de las chimeneas de ventilación a la mina, pero al día siguiente desechan esa opción por problemas de seguridad y bloqueo del ducto por el que se había planeado descender al refugio.
* El presidente Sebastián Piñera suspende su visita a Colombia y regresa al país el 7 de agosto para acompañar a los familiares de los mineros que acampan en las afueras de la mina siniestrada.
* El 8 de agosto, máquinas de sondaje inician sus labores de perforación de pequeños ductos para intentar dar con la zona del refugio.
* El 11 de agosto, el presidente Piñera destituye a directivos del regulador de la actividad minera y ordena la intervención del organismo.
* El 12 de agosto, el ministro de Minería dice que las posibilidades de hallar con vida a los mineros son bajas.
* El 19 de agosto, una sonda que llevaba 726 metros de profundidad fracasa en su objetivo de dar con el lugar en que se pensaba estaban los rescatistas. Pero otras ocho sondas continúan adelante con sus labores de perforación.
* La madrugada del domingo 22 de agosto una tercera sonda logra romper fondo a unos 688 metros de profundidad y luego se sienten ruidos que abren las esperanzas de que los mineros podrían estar con vida.
* Pasado el mediodía del 22 de agosto, el ministro de Minería saca un testimonio de una de las barras de acero de la máquina de sondaje que dice: "Estamos bien en el refugio, los 33".
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/mundo/cronologia-del-drama-de-los-33-mineros-que-permanecen-atrapados
Crónica.
Mineros chilenos atrapados piden vino para festejar su Bicentenario.
Con un toque de optimismo por encierro que lleva 20 días a 688 metros de profundidad en la mina San José, en el norte de Chile, los 33 obreros atrapados pidieron una botella de vino para celebrar el próximo 18 de septiembre, el Bicentenario de la Independencia de Chile, según una conversación telefónica que sostuvieron la noche del martes con el presidente Sebastián Piñera.
Trascendió en fuentes oficiales que el diálogo —del cual no se entregó una versión oficial— dio pie para algunas bromas, ya que los mineros también le pidieron al mandatario que, pese a la situación que viven ellos —serán rescatados un poco antes de Navidad—, el Bicentenario y las fiestas patrias se deben celebrar con carnaval y mucha alegría.
La conversación que duró aproximadamente 20 minutos sirvió para que Piñera se comunicara con Luis Urzúa, el jefe de turno que estaba en las faenas en el minuto que se registró el derrumbe el pasado 5 de agosto.
Cuando el presidente le consultó sobre las necesidades de sus compañeros, el minero respondió “que estaban bien” con los suministros que se les están entregando “y que sólo necesitaban saber de sus familias”.
Durante la charla, el presidente Piñera le platicó al minero de nacionalidad boliviana, Carlos Mamani, que sus familiares estaban en el Campamento Esperanza, y que el presidente Evo Morales se comunicó con él para saber del estado de salud de su compatriota.
QUERELLA. Por otra parte, familiares de varios de los obreros atrapados en la mina anunciaron ayer que presentarán hoy la primera demanda contra los propietarios del yacimiento tras el derrumbe que desde el pasado 5 de agosto mantiene a los 33 trabajadores encerrados.
El anuncio lo hizo el abogado que los representa, Remberto Valdés, quien precisó que la querella se presentará contra los dueños de la veta y los responsables del estatal Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin).
En tanto, dos sismos de mediana intensidad se sintieron ayer en la región donde se encuentran los 33 mineros atrapados, sin que se reportarán víctimas ni daños.
Mineros chilenos atrapados piden vino para festejar su Bicentenario.
Con un toque de optimismo por encierro que lleva 20 días a 688 metros de profundidad en la mina San José, en el norte de Chile, los 33 obreros atrapados pidieron una botella de vino para celebrar el próximo 18 de septiembre, el Bicentenario de la Independencia de Chile, según una conversación telefónica que sostuvieron la noche del martes con el presidente Sebastián Piñera.
Trascendió en fuentes oficiales que el diálogo —del cual no se entregó una versión oficial— dio pie para algunas bromas, ya que los mineros también le pidieron al mandatario que, pese a la situación que viven ellos —serán rescatados un poco antes de Navidad—, el Bicentenario y las fiestas patrias se deben celebrar con carnaval y mucha alegría.
La conversación que duró aproximadamente 20 minutos sirvió para que Piñera se comunicara con Luis Urzúa, el jefe de turno que estaba en las faenas en el minuto que se registró el derrumbe el pasado 5 de agosto.
Cuando el presidente le consultó sobre las necesidades de sus compañeros, el minero respondió “que estaban bien” con los suministros que se les están entregando “y que sólo necesitaban saber de sus familias”.
Durante la charla, el presidente Piñera le platicó al minero de nacionalidad boliviana, Carlos Mamani, que sus familiares estaban en el Campamento Esperanza, y que el presidente Evo Morales se comunicó con él para saber del estado de salud de su compatriota.
QUERELLA. Por otra parte, familiares de varios de los obreros atrapados en la mina anunciaron ayer que presentarán hoy la primera demanda contra los propietarios del yacimiento tras el derrumbe que desde el pasado 5 de agosto mantiene a los 33 trabajadores encerrados.
El anuncio lo hizo el abogado que los representa, Remberto Valdés, quien precisó que la querella se presentará contra los dueños de la veta y los responsables del estatal Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin).
En tanto, dos sismos de mediana intensidad se sintieron ayer en la región donde se encuentran los 33 mineros atrapados, sin que se reportarán víctimas ni daños.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
